1 00:00:13,709 --> 00:00:16,146 Do I ever come in here with my Consumer report under my arm? 2 00:00:16,233 --> 00:00:18,931 No. -You're three months in arrears. -I understand that. 3 00:00:19,019 --> 00:00:20,194 No, all I'm asking for - Plus the current month. 4 00:00:20,281 --> 00:00:21,499 I already gave you time. - is two weeks! 5 00:00:24,502 --> 00:00:28,158 Hey, Victor, what's up? -Arthur, Arthur, listen, how long have we been friends? 6 00:00:28,245 --> 00:00:29,986 Oh, Brother. - Since high school. 7 00:00:30,073 --> 00:00:32,815 Yeah, well. -That's almost 20 years. - 20 years. 8 00:00:35,687 --> 00:00:37,733 Since the heart attack, David, he has lost his edge. 9 00:00:37,820 --> 00:00:39,822 Yeah, I think he's frightened. 10 00:00:39,909 --> 00:00:43,652 Okay, well the price of his timidity is gonna be very expensive. 11 00:00:43,739 --> 00:00:47,221 O'Neill is prepared to pay 100 million dollars for this merger, David. 12 00:00:47,308 --> 00:00:49,658 That is three times what this company is worth! 13 00:00:49,745 --> 00:00:51,616 I know, I know. 14 00:00:51,703 --> 00:00:54,054 Victor, this firm is my grandfather's life. 15 00:00:55,620 --> 00:00:57,361 You told me you're gonna foreclose on my house 16 00:00:57,448 --> 00:00:59,842 and I'm not supposed to take that as a threat? 17 00:00:59,929 --> 00:01:02,366 Well, where I come from that is a threat! 18 00:01:02,453 --> 00:01:06,196 So, Victor, what's up, buddy? - I'm just having a little cash flow problem. 19 00:01:06,283 --> 00:01:08,459 I was just wondering if I could borrow a few bucks 20 00:01:08,546 --> 00:01:11,636 to tide me over until we get this deal done. - A few bucks, well, I... 21 00:01:11,723 --> 00:01:13,029 Two weeks at the most. 22 00:01:13,116 --> 00:01:15,814 That is three times what this company is worth. 23 00:01:15,901 --> 00:01:18,817 You know it and I know it. And then at the last minute 24 00:01:18,904 --> 00:01:21,733 Raymond backs out, that's insane! - Keep it down. 25 00:01:23,300 --> 00:01:24,997 So how much we talking about? 26 00:01:25,085 --> 00:01:27,435 100.000. two would be fantastic. 27 00:01:27,522 --> 00:01:29,089 I can't, I can't, sorry buddy. 28 00:01:29,176 --> 00:01:31,743 If there's anything else, I mean, we're friends. 29 00:01:31,830 --> 00:01:33,832 No. - Another time, no problem. 30 00:01:33,919 --> 00:01:37,401 No, it's okay. You can't just take away a man's car. 31 00:01:37,488 --> 00:01:40,622 I'm sorry Mr. Sandeman, next Thursday we repossess. 32 00:01:43,451 --> 00:01:47,150 Victor, you ready to hit one outta the park? - This deal is a lock. 33 00:01:47,237 --> 00:01:48,891 So, I can keep sending my laundry out. 34 00:01:50,632 --> 00:01:52,851 Can I call you Larry? - Yeah, please. 35 00:01:52,938 --> 00:01:56,290 This is a hell of a deal Larry. For your company and for ours. 36 00:01:58,118 --> 00:01:59,945 I can't be seen as a loser, it's the kiss of death 37 00:02:00,032 --> 00:02:02,644 in this business, you know that, Arthur. - Yeah, yeah. 38 00:02:02,731 --> 00:02:04,733 Yes it is, I'm sorry buddy. 39 00:02:04,820 --> 00:02:07,039 No, no, it's okay. 40 00:02:10,086 --> 00:02:12,654 Hey, you understand, another time no problem. 41 00:02:12,741 --> 00:02:15,309 Of course I understand, of course I do. 42 00:02:15,396 --> 00:02:17,311 Of course you have Mr. Brunel's support. 43 00:02:17,398 --> 00:02:21,010 Raymond Brunel is 100% behind this merger. 44 00:02:21,097 --> 00:02:23,099 Good, it's a hell of a deal. 45 00:02:23,186 --> 00:02:26,929 I just need some time to handle some internal issues. 46 00:02:27,016 --> 00:02:30,933 Make sure we have all our ducks in a row. - What? 47 00:02:31,020 --> 00:02:32,282 Yes Roger, you heard me, just get it out there 48 00:02:32,369 --> 00:02:34,110 you'll be bringing back a truckload. 49 00:02:35,198 --> 00:02:37,983 I'm just trying to survive. 50 00:02:48,733 --> 00:02:50,431 Hello. - Hi, sweetheart. 51 00:02:50,518 --> 00:02:52,607 Hi. - It's almost eight o'clock. 52 00:02:52,694 --> 00:02:54,086 Is it that late? 53 00:02:54,174 --> 00:02:56,828 Oh my God, I must've lost track of time. 54 00:02:56,915 --> 00:02:59,788 I still have a couple things left to do here, my new boss is... 55 00:02:59,875 --> 00:03:01,181 Is a workaholic, maybe? 56 00:03:01,268 --> 00:03:04,140 Very funny, takes one to know one. 57 00:03:07,709 --> 00:03:10,929 I'm going for a run, Dorothy, I gotta lose 10 pounds. - Well, I'm impressed. 58 00:03:11,016 --> 00:03:12,801 Goodnight. - Goodnight Mr. Sandeman. 59 00:03:16,283 --> 00:03:19,286 Well, goodnight Mr. Brunel, don't stay too late. 60 00:03:19,373 --> 00:03:20,939 Better to paper shuffle 'til nine 61 00:03:21,026 --> 00:03:22,680 than to fight your way through all that traffic. 62 00:03:24,291 --> 00:03:26,380 I'm looking forward to that traffic, sir. 63 00:03:26,467 --> 00:03:28,164 Clean out that fridge of yours, Dorothy, 64 00:03:28,251 --> 00:03:32,037 'cause I'm gonna bring you back a truckload. - Very good, sir, goodnight. 65 00:03:32,124 --> 00:03:33,691 Goodnight. - I saw it. 66 00:03:33,778 --> 00:03:35,432 You got in? - Yeah. 67 00:03:35,519 --> 00:03:37,739 Well, what's it like? - It's beautiful, it's perfect for us. 68 00:03:37,826 --> 00:03:40,307 Really, it's a loft? - Yeah, we need to see it right away. 69 00:03:40,394 --> 00:03:44,267 Oh, okay. Okay, well pick me up tomorrow, we'll grab a quick bite 70 00:03:44,354 --> 00:03:46,313 and then run over. - I'll set it up. 71 00:03:46,400 --> 00:03:48,663 All right, I love you. - I love you too. 72 00:03:48,750 --> 00:03:49,533 Bye. 73 00:03:59,500 --> 00:04:01,850 Victor. 74 00:04:04,679 --> 00:04:06,246 I know you believe that the merger 75 00:04:06,333 --> 00:04:09,597 is the right thing for us, I don't agree. 76 00:04:09,684 --> 00:04:12,426 I've reviewed O'Neill's proposal from every angle, 77 00:04:12,513 --> 00:04:15,037 it's a no go. And that's my final decision. 78 00:04:16,473 --> 00:04:19,389 I just don't think that it's the right time, 79 00:04:20,782 --> 00:04:24,220 either for the company or for me. - I understand. 80 00:04:25,830 --> 00:04:27,528 And I respect your decision Raymond. 81 00:04:32,228 --> 00:04:35,536 Enjoy the fishing. - Thank you, I will. 82 00:05:04,826 --> 00:05:05,609 Ah. 83 00:11:23,117 --> 00:11:24,771 Jesus! 84 00:11:25,946 --> 00:11:27,251 Learn how to drive lady! 85 00:11:35,869 --> 00:11:38,785 Are you okay? - Yeah, I'm fine. 86 00:11:38,872 --> 00:11:40,395 That guy is an idiot! 87 00:11:42,571 --> 00:11:46,270 Look, I think the best thing to do is just copy down each other's information. 88 00:11:46,357 --> 00:11:47,924 Yeah, I left my wallet at home, okay? 89 00:11:48,011 --> 00:11:50,753 Don't you have your insurance information in the car? 90 00:11:50,840 --> 00:11:54,714 I got a lot more damage than you do, I'd be willing to let this whole thing go. 91 00:11:54,801 --> 00:11:58,326 Well, I wouldn't you ran into me. - Well, you slammed on your brakes for no reason. 92 00:11:58,413 --> 00:12:00,415 I slammed on my brakes to avoid hitting that kid! 93 00:12:00,502 --> 00:12:04,071 You pulled out without looking. - Should we just call them over and fill out 94 00:12:04,158 --> 00:12:05,246 an accident report? 95 00:12:06,856 --> 00:12:08,728 No, I'm sorry, we don't need to do that. 96 00:12:08,815 --> 00:12:11,643 Let me check my glove compartment, just wait here, okay? 97 00:12:13,210 --> 00:12:14,472 Shoot. 98 00:12:34,710 --> 00:12:35,755 What are you doing? 99 00:12:37,321 --> 00:12:40,063 It's for the insurance claim. - You know we don't need to do that, 100 00:12:40,150 --> 00:12:41,761 we can handle this ourselves here. 101 00:12:45,634 --> 00:12:47,767 Brunel Global Securities, which one are you? 102 00:12:48,680 --> 00:12:50,073 Raymond Brunel. 103 00:12:50,160 --> 00:12:53,598 We're neighbors, 210 Granville, 200 Granville, 104 00:12:53,685 --> 00:12:55,600 we share a garage. - Yeah. 105 00:12:57,689 --> 00:12:59,561 What happened? 106 00:12:59,648 --> 00:13:03,304 Trunk popped open, I guess, when we tapped. 107 00:13:03,391 --> 00:13:05,828 Weird Card? 108 00:13:07,612 --> 00:13:08,396 Thanks. 109 00:13:09,571 --> 00:13:10,485 Are you okay? 110 00:13:13,749 --> 00:13:15,055 Yeah, you know what? 111 00:13:15,142 --> 00:13:17,971 I'm sorry, I'm sorry I lost my temper 112 00:13:18,058 --> 00:13:21,322 it's just, been one of those days. 113 00:13:21,409 --> 00:13:24,455 It's okay, I handle it the same way as you, just not at night. 114 00:13:25,413 --> 00:13:26,806 Yeah, how's that? 115 00:13:26,893 --> 00:13:29,678 Running, 6:00 a. m. every morning rain or shine. 116 00:13:29,765 --> 00:13:32,986 Good for you. - So I'll hear from you, Mr. Brunel. 117 00:13:33,073 --> 00:13:34,030 Got your card. 118 00:13:39,688 --> 00:13:40,994 You drive safe. 119 00:16:10,230 --> 00:16:13,842 We'll maybe get something off the engine block. It's burnt, 120 00:16:13,929 --> 00:16:17,063 but you can probably get something off the plate. Do you mind? 121 00:16:17,150 --> 00:16:17,933 Sorry. 122 00:16:19,239 --> 00:16:20,544 Doctor, care to speculate? 123 00:16:22,111 --> 00:16:25,810 Driving your car into a rack of propane tanks is often fatal. 124 00:16:25,897 --> 00:16:26,507 Throw us a bone. 125 00:16:28,030 --> 00:16:31,207 Male, Caucasian, 60, maybe 70s, badly burned. 126 00:16:32,556 --> 00:16:34,471 Any kinda I.D.? - Hey Johnson! 127 00:16:34,558 --> 00:16:38,301 Need to get him on the slab. - Have Mcreedy call me when the body's delivered. 128 00:16:59,540 --> 00:17:02,586 And if your commute's on Baldwin Pass you're in for some serious delays, 129 00:17:02,673 --> 00:17:05,676 it's closed between Grace and Earl due to a fatal car crash 130 00:17:05,763 --> 00:17:08,766 reported as having taken place last night. 131 00:17:08,853 --> 00:17:12,509 The driver is as yet unidentified, police and fire are on the scene. 132 00:17:12,596 --> 00:17:14,555 Weather and traffic every 10 minutes 133 00:17:14,642 --> 00:17:17,862 on Seattle's only station for all news all the time. 134 00:17:17,949 --> 00:17:21,431 And now, from the business desk, the dollar's made. 135 00:17:37,404 --> 00:17:40,798 Hi, my name is Victor Sandeman, I rented a white van 136 00:17:40,885 --> 00:17:43,888 from you on Tuesday. Right. 137 00:17:43,975 --> 00:17:45,455 I'm gonna need it for another day. 138 00:17:48,545 --> 00:17:52,419 Five minutes. - Do you know where my eyelash curler is? 139 00:17:52,506 --> 00:17:54,943 There's some stubble on my left eye I haven't curled yet. 140 00:17:55,030 --> 00:17:58,294 Under the sink in your make-up bag by the cotton balls. 141 00:17:58,381 --> 00:18:00,035 What's it doing where it's supposed to be? 142 00:18:00,122 --> 00:18:02,124 How am I gonna find anything if it's right where I left it? 143 00:18:02,211 --> 00:18:05,040 I function best in chaos. 144 00:18:05,127 --> 00:18:10,089 Maggie, I need to take a shower in the next 20 minutes. 145 00:18:14,484 --> 00:18:17,922 Chrissy, I'm having a little trouble deciding which of your shirts to borrow 146 00:18:18,009 --> 00:18:21,883 without your consent. Ooh, that does smell good. 147 00:18:21,970 --> 00:18:24,842 Thank God you worked your way through school. All right, which one? 148 00:18:26,279 --> 00:18:28,150 I'm in a Western paisley, I'm milking a cow, 149 00:18:28,237 --> 00:18:30,892 and I'm desired by every man who sees me? Or... 150 00:18:30,979 --> 00:18:32,328 Breakfast is served. 151 00:18:32,415 --> 00:18:35,114 Thank you, or, I'm argyle golf chic, 152 00:18:35,201 --> 00:18:38,595 I'm supporting a nine iron and I'm desired by every woman who sees me? 153 00:18:38,682 --> 00:18:42,078 Which one of them captures your unbridled sexual abandon? 154 00:18:42,730 --> 00:18:44,384 Maybe I should borrow your blue cashmere? 155 00:18:44,471 --> 00:18:47,213 You can have my blue cashmere, I'm not taking it with me. 156 00:18:48,039 --> 00:18:51,042 Dear knight? - New beginnings, wanna travel light. 157 00:18:52,566 --> 00:18:53,915 God, I'm gonna miss you. 158 00:18:55,612 --> 00:18:58,789 I can't believe your wedding is only four weeks away. 159 00:18:58,876 --> 00:19:01,183 You can't believe it, it's my wedding, 160 00:19:01,270 --> 00:19:03,054 there's still so much left to do. 161 00:19:05,013 --> 00:19:06,971 Oh, by the way, I think we found a new place. 162 00:19:07,058 --> 00:19:10,453 Hallelujah, that was such bad luck losing that house last week. 163 00:19:10,540 --> 00:19:14,517 I know, but this one's a loft in the same building as Jeff's workshop. 164 00:19:14,552 --> 00:19:17,156 Mm, sweet. - And, if we like it and they accept our application 165 00:19:17,243 --> 00:19:20,768 we can move in this weekend. And, closer to work. 166 00:19:20,855 --> 00:19:24,337 Oh yeah, how you getting on with your new boss, the dragon lady? 167 00:19:24,424 --> 00:19:27,775 That was said in a moment of weakness. She's tough, but she's good. 168 00:19:27,862 --> 00:19:30,212 I think I'll learn a lot from her. 169 00:19:30,299 --> 00:19:32,823 Good morning, Chris, what's on the calendar? 170 00:19:32,910 --> 00:19:36,653 Good morning, Ms. Ferris. Judge Woodruff called, he says it's urgent. 171 00:19:36,740 --> 00:19:39,961 He always says that. - And Mr. Ridgeway would like to see you 172 00:19:40,048 --> 00:19:43,660 this afternoon regarding Hartman. Here's a corrected draft, 173 00:19:43,747 --> 00:19:45,271 and these are the relevant sites. 174 00:19:45,358 --> 00:19:47,621 All right, regarding Hartman, I want the transcripts 175 00:19:47,708 --> 00:19:50,754 from both days of the plaintiff's deposition along with relevant exhibits. 176 00:19:50,841 --> 00:19:53,017 I thought you might need those, they're printing out right now. 177 00:19:53,104 --> 00:19:56,456 Oh, good. Well, it's his cellphone usage that's gonna hang Hartman 178 00:19:56,543 --> 00:19:59,589 so go through has phone bill from June '01 to April '02. 179 00:19:59,676 --> 00:20:01,635 And I need it on my desk before lunch. 180 00:20:01,722 --> 00:20:03,724 I've prepared everything up 'til March '02 181 00:20:03,811 --> 00:20:06,422 I'll pdf them and also print out hard copies, 182 00:20:06,509 --> 00:20:09,469 and April '02 will be ready by 11. 183 00:20:09,556 --> 00:20:11,906 Chris. - Yes? 184 00:20:11,993 --> 00:20:13,821 May I ask you a question? - Sure. 185 00:20:14,691 --> 00:20:16,998 Well, it's my experience that Harry Ridgeway 186 00:20:17,085 --> 00:20:20,219 reads people very well. Now, he pitched you hard 187 00:20:20,306 --> 00:20:23,961 after I requested backup on Hartman. He said that we'd make a good match, 188 00:20:24,048 --> 00:20:26,225 that we share the same ethics, same standards. 189 00:20:26,312 --> 00:20:28,531 I didn't ask any questions, but I took it 190 00:20:28,618 --> 00:20:31,055 with a grain of salt and I assumed he was biased. 191 00:20:31,142 --> 00:20:33,319 Well, I was wrong and he was right. 192 00:20:33,406 --> 00:20:37,061 So how is it that someone with your abilities is a paralegal and not somebody 193 00:20:37,148 --> 00:20:38,976 that I might face as opposing council? 194 00:20:39,934 --> 00:20:43,024 I got sidetracked. I'm reentering law school in the fall, 195 00:20:43,111 --> 00:20:45,069 your alma mater, U of W. 196 00:20:45,156 --> 00:20:48,725 Excuse me, Ms. Ferris, Judge Woodruff's clerk's on the phone. 197 00:20:48,812 --> 00:20:52,336 He needs to talk to you, he says it's urgent. - All right, put His Honor through. 198 00:20:52,773 --> 00:20:56,516 We can't have the Honorable Ben Woodruff with his panties in a twist. 199 00:20:56,603 --> 00:21:00,137 Hey Chris, why don't you get suited up and come with me to the pretrial? 200 00:21:00,171 --> 00:21:02,762 You can take care of the exhibits. - I'd love to, thanks. 201 00:21:04,263 --> 00:21:05,351 Judge Woodruff, good morning, sir. 202 00:21:08,441 --> 00:21:09,920 You know any good lawyers? 203 00:21:11,444 --> 00:21:13,402 I got us grilled cheese. 204 00:21:14,403 --> 00:21:16,797 We have 25 minutes. - We'll eat fast. 205 00:21:16,884 --> 00:21:18,277 If this merger came to you as CEO, would you turn it down? - Of course not. 206 00:21:18,364 --> 00:21:20,366 Course not. - You know what? 207 00:21:20,453 --> 00:21:22,759 I think you understand the business better than your old man. 208 00:21:22,846 --> 00:21:25,109 Look, I am very concerned about this. - Which you should be, 209 00:21:25,196 --> 00:21:28,069 'cause one day this company's gonna be yours, and then what's it gonna be worth? 210 00:21:28,156 --> 00:21:29,679 Let me tell you something David, the market's change. 211 00:21:29,766 --> 00:21:32,465 Right now they're in our favor. - She asked me to accompany her to the pretrial. 212 00:21:32,552 --> 00:21:36,164 Ooh, that's great, babe. I hate to break it to you though, 213 00:21:36,251 --> 00:21:40,124 these are anything but good grilled cheese sandwiches. Excuse me, gentlemen. 214 00:21:40,211 --> 00:21:42,475 He's like he's embedded in concrete. - I mean, they're grilled, yeah, 215 00:21:42,562 --> 00:21:44,390 they're cheese. - It's old school. - It is. 216 00:21:44,477 --> 00:21:46,957 Let me tell you something, David. Mr. Brunel... - Where's the love, I ask? 217 00:21:47,044 --> 00:21:48,437 is basically just gonna sit around 218 00:21:48,524 --> 00:21:51,092 and wait for some other man to just do the drop. - And I've got 45 minutes. 219 00:21:51,179 --> 00:21:51,919 Make another chart, and we can talk to him later, hold on. 220 00:21:54,313 --> 00:21:57,185 Hello. Yeah, put him through. 221 00:21:57,272 --> 00:21:58,534 Robert Powell, I've been trying to get him all morning. 222 00:21:58,621 --> 00:22:00,231 Up to his usual tricks. - So we can move in right away? 223 00:22:00,319 --> 00:22:02,712 Yeah, if they love us, yeah. - How could they not love us? 224 00:22:02,799 --> 00:22:04,148 We're getting married in four weeks and two days 225 00:22:04,235 --> 00:22:05,541 and we don't have a roof over our heads. 226 00:22:05,628 --> 00:22:08,327 We cannot let this opportunity with O'Neill slip through our fingers, okay? 227 00:22:08,414 --> 00:22:11,721 I wanna talk to him as soon as I get back in the office. - Okay. 228 00:22:27,258 --> 00:22:30,349 Hey, right on, two bars! I have two bars here. 229 00:22:32,046 --> 00:22:34,396 Got you. - Now, we have to record this very important event. 230 00:22:34,483 --> 00:22:38,095 I agree completely. - One bar, reception's terrible. 231 00:22:38,182 --> 00:22:41,490 Ooh. - Hold on, there's three bars here. 232 00:22:41,577 --> 00:22:44,406 I got the refrigerator. - Probably the only place this thing is gonna work, so. 233 00:22:44,493 --> 00:22:45,407 Nice. 234 00:22:47,322 --> 00:22:51,152 Hi Mr. Marcus, yeah, we're already here. No, no, I can hear you. 235 00:22:51,239 --> 00:22:52,893 This is a great space. 236 00:22:54,024 --> 00:22:54,895 Okay, I understand. 237 00:22:56,505 --> 00:22:59,465 Then I'll get an answer as soon as I know it, okay? - I love it. 238 00:22:59,552 --> 00:23:01,118 So the answer is that we love it. 239 00:23:01,205 --> 00:23:04,339 And, I will get an application to you this afternoon, okay? 240 00:23:05,775 --> 00:23:07,951 Great, no, we're very excited, okay. 241 00:23:08,038 --> 00:23:09,953 Thank you, all right, bye. 242 00:23:10,040 --> 00:23:12,260 Okay, babe, photo op, photo op. 243 00:23:12,347 --> 00:23:14,218 Like they said to the boys at Iwo Jima, 244 00:23:14,305 --> 00:23:18,179 "You mind hoisting that flag again?" - I love it. 245 00:23:18,266 --> 00:23:19,136 One more. 246 00:23:20,399 --> 00:23:22,226 I love it. - Oh, that's beautiful. 247 00:23:22,313 --> 00:23:23,837 I love it. 248 00:23:23,924 --> 00:23:26,535 Vehicle was registered to Brunel Global Securities 249 00:23:27,580 --> 00:23:29,146 on Granville. 250 00:23:29,233 --> 00:23:31,888 Have a look at this tire tread, the left rear there. 251 00:23:31,975 --> 00:23:34,978 That Lincoln wasn't going any more than 20, 25 miles an hour. 252 00:23:36,023 --> 00:23:38,939 He blacked out, maybe? Like a heart attack? 253 00:23:39,026 --> 00:23:42,159 Maybe. Feels it coming on, tries to slow down. 254 00:23:42,246 --> 00:23:45,815 It really hits him, and his arm seizes up, he loses control of the wheel. 255 00:23:45,902 --> 00:23:46,642 Kaboom. 256 00:23:48,383 --> 00:23:49,819 Maybe. 257 00:23:49,906 --> 00:23:53,257 Or maybe somebody just gave him a push. - CSI delivery. 258 00:23:55,172 --> 00:23:57,392 Contents of the wallet. - Thank you. 259 00:24:00,351 --> 00:24:02,310 We got a license. - What about a name? 260 00:24:03,442 --> 00:24:06,053 Brunel, Raymond F. Brunel. 261 00:24:46,528 --> 00:24:47,224 Watch out! 262 00:24:56,364 --> 00:24:59,193 You okay? Oh, that man was crazy! 263 00:24:59,280 --> 00:25:00,020 He was! 264 00:25:19,256 --> 00:25:21,258 Yeah, hello? - Maggie, it's Jeff. 265 00:25:21,345 --> 00:25:22,521 Okay, I'm buzzing you in. 266 00:25:29,266 --> 00:25:30,659 The patient is resting peacefully 267 00:25:30,746 --> 00:25:34,358 and is expected to make a full recovery. - Babe! 268 00:25:35,534 --> 00:25:36,360 Ow! 269 00:25:37,405 --> 00:25:40,930 I was jogging the bike path, just about to head over to West Emerson, 270 00:25:41,017 --> 00:25:44,543 and this van came out of nowhere. - Thank God you're all right. 271 00:25:44,630 --> 00:25:47,589 Yes, it's what you get for being into health. 272 00:25:47,676 --> 00:25:49,548 No one ever got run over from sleeping in. 273 00:25:49,635 --> 00:25:52,028 My endorphins must be released. 274 00:25:52,115 --> 00:25:54,901 It's what makes me the happy, unstressed bride-to-be. 275 00:25:54,988 --> 00:25:57,947 Yeah, you don't want to see her when her endorphins haven't been released. 276 00:25:58,034 --> 00:26:01,211 It is pretty scary. - You know what was weird, Jeff? 277 00:26:01,298 --> 00:26:03,431 The van never slowed down or stopped. 278 00:26:03,518 --> 00:26:05,912 It was like he didn't see me, or didn't care. 279 00:26:05,999 --> 00:26:07,783 Well, I'm just glad that you didn't get run over. 280 00:26:07,870 --> 00:26:10,569 It was the look on that woman's face that saved me. 281 00:26:13,267 --> 00:26:14,529 It reminded me of New York. 282 00:26:21,405 --> 00:26:22,753 I'm all right. 283 00:26:23,625 --> 00:26:27,411 No, I'll just leave a message. Raymond Brunel. 284 00:26:27,498 --> 00:26:31,590 No, no, Brunel, B-R-U-N-E-L. 285 00:26:32,416 --> 00:26:33,546 That's right. 286 00:26:34,418 --> 00:26:36,725 No, I'll just call back, thank you. 287 00:26:37,857 --> 00:26:38,597 Stupid. 288 00:26:40,163 --> 00:26:42,513 Calls? - Yeah, your roommate phoned. 289 00:26:42,601 --> 00:26:46,256 She's gonna grab a ride with Caroline. You're expected at 8:00 at Domenico's. 290 00:26:46,343 --> 00:26:50,086 Very trendy. - My girlfriends are taking me out to celebrate. 291 00:26:50,173 --> 00:26:52,567 A bachelorette party? I love those. 292 00:26:52,654 --> 00:26:54,787 And also, a Mr. Raymond Brunel called. 293 00:26:56,353 --> 00:26:57,964 That's the guy who ran into me, what'd he say? 294 00:26:58,051 --> 00:27:00,923 "He has to take off early for the weekend." "He'll check in with you on Monday 295 00:27:01,010 --> 00:27:02,664 "and get everything all squared away, 296 00:27:02,751 --> 00:27:04,927 "but you should feel free to get any repairs you need done." 297 00:27:05,014 --> 00:27:06,625 "Don't worry about the estimates." 298 00:27:06,712 --> 00:27:09,889 "He trusts you and thanks you for being so understanding." - Did he leave a number? 299 00:27:09,976 --> 00:27:13,327 I didn't take the message, Erika did. I wish he'd run into me. 300 00:27:14,545 --> 00:27:18,114 Maybe that's Mr. Right right now. - Ms. Sternwald's line. 301 00:27:18,201 --> 00:27:21,683 Yeah, hold on one second. Wrong Mr. Right, it's the groom. 302 00:27:25,078 --> 00:27:28,908 Hi. - But listen, we may not have a dime to our name, 303 00:27:28,995 --> 00:27:31,258 but we now have a roof over our heads. - We got it! 304 00:27:31,345 --> 00:27:33,564 We did. Application accepted. 305 00:27:33,652 --> 00:27:36,350 I just gave him a check for first and last. - We have a home. 306 00:27:37,786 --> 00:27:39,440 If you'll just follow me, 307 00:27:39,527 --> 00:27:41,050 Mr. Brunel's office is just down this hall and to the left, 308 00:27:41,137 --> 00:27:43,749 second door on the right. - Thank you. 309 00:27:43,836 --> 00:27:44,619 You're welcome. 310 00:28:00,853 --> 00:28:01,984 Dorothy, who are they? 311 00:28:03,638 --> 00:28:06,554 Police detectives, I have no idea what they want. 312 00:28:06,641 --> 00:28:08,077 Thanks Dorothy, I'll find out. 313 00:28:09,600 --> 00:28:13,126 So, how can I help you? - You're related to Raymond Brunel? 314 00:28:13,213 --> 00:28:15,041 He's my grandfather. 315 00:28:15,128 --> 00:28:18,479 Mr. Brunel was driving a 2005 champagne-colored Lincoln, 316 00:28:18,566 --> 00:28:21,961 plate number 1-8-0 I-N-W? 317 00:28:22,048 --> 00:28:25,921 I don't know about that, but that is the make, and it is a champagne Lincoln. 318 00:28:28,184 --> 00:28:30,578 Oh, I'm sorry, David. I didn't mean to interrupt. 319 00:28:30,665 --> 00:28:33,233 No, Victor, come in. Victor Sandeman, senior partner. 320 00:28:33,320 --> 00:28:35,322 Detective Bill Malone, Seattle P.D. 321 00:28:36,410 --> 00:28:38,847 Detective Ed Reigert. - Nice to meet you. 322 00:28:38,934 --> 00:28:40,806 Do you want me to? - Sit. 323 00:28:40,893 --> 00:28:42,024 Please continue, Detective. 324 00:28:43,547 --> 00:28:45,462 This has something to do with my grandfather. 325 00:28:45,549 --> 00:28:48,335 Sir, your grandfather's car was found 326 00:28:48,422 --> 00:28:50,598 just off Baldwin Drive this morning. 327 00:28:50,685 --> 00:28:53,688 It had crashed into a propane refilling station. 328 00:28:55,081 --> 00:28:57,213 The driver was killed in the crash. 329 00:28:57,300 --> 00:29:00,216 We've made a provisional I.D. of Raymond Brunel 330 00:29:00,303 --> 00:29:01,696 as the driver. 331 00:29:03,306 --> 00:29:07,180 Oh, my God, I don't believe this. He was just driving to the cabin. 332 00:29:07,267 --> 00:29:09,443 Did your grandfather have any medical conditions? 333 00:29:09,530 --> 00:29:12,794 Was he on any medications that you know of? 334 00:29:14,274 --> 00:29:18,017 He'd had a severe heart attack last fall. He was on a daily medication. 335 00:29:20,628 --> 00:29:22,238 Well, we'll need a family member 336 00:29:22,325 --> 00:29:25,546 to come down to the coroner's and I.D. the body. 337 00:29:26,590 --> 00:29:29,637 Mrs. Brunel's in Europe. - Yeah, the police have agreed 338 00:29:29,724 --> 00:29:33,162 not to release Raymond's name until all family members have been notified. 339 00:29:33,249 --> 00:29:36,035 But, David's having a hell of a time reaching her. 340 00:29:39,299 --> 00:29:41,605 I know. It is a terrible tragedy. 341 00:29:43,042 --> 00:29:46,262 But, truthfully, Mr. Brunel hasn't been well since the heart attack. 342 00:29:47,960 --> 00:29:50,005 Yeah, the company was really being run by David and I. 343 00:29:50,092 --> 00:29:54,096 And we wanted you to know that despite Raymond's passing 344 00:29:54,183 --> 00:29:57,578 we are still 100% committed to this merger. 345 00:29:58,840 --> 00:29:59,580 Yeah. 346 00:30:01,016 --> 00:30:03,192 It's what Raymond would've wanted. 347 00:30:11,940 --> 00:30:15,814 Okay, ladies, I have an announcement. Whoever brought this gift 348 00:30:16,771 --> 00:30:19,208 needs to be reprimanded. - I like the milkmaid. -This is not okay with me. 349 00:30:19,295 --> 00:30:22,777 Let's get to the good stuff. - The lovely Christine Sternwald, 350 00:30:22,864 --> 00:30:25,258 the soon-to-be Mrs. Jeffrey Davis Monroe, 351 00:30:25,345 --> 00:30:28,739 can no longer be considered a vagrant. - Yes. 352 00:30:28,827 --> 00:30:30,916 A roof over their heads! - Yes! - A toast. 353 00:30:31,003 --> 00:30:32,004 Cheers. - I got two cups. 354 00:30:33,527 --> 00:30:37,270 It's totally cool, yeah. So, that will change, of course, tomorrow, 355 00:30:37,357 --> 00:30:40,577 when the check bounces. - All right, and now for the presents. 356 00:30:41,578 --> 00:30:43,798 Oh, what's next? - Garcon? 357 00:30:43,885 --> 00:30:46,845 Let's top her up. - Why do I think I'm gonna need this? 358 00:30:46,932 --> 00:30:49,369 The champagne, I mean, not the gift. 359 00:30:50,892 --> 00:30:53,373 Thank you, handsome. - Okay. 360 00:30:54,853 --> 00:30:55,810 Whoa. 361 00:30:57,856 --> 00:31:00,032 That's nice. 362 00:31:01,642 --> 00:31:03,519 That's so you have a sexy piece. Oh my God. - What is it? 363 00:31:05,254 --> 00:31:07,915 You blow the whistle, he'll think it's halftime, and hit the mute button. 364 00:31:08,301 --> 00:31:09,041 Oh! 365 00:31:10,825 --> 00:31:12,740 It is a fact that more children are conceived 366 00:31:12,827 --> 00:31:16,483 during halftime than at any other time. - Oh my God. 367 00:31:16,570 --> 00:31:18,398 Let's drink. - Oh hell. 368 00:31:19,486 --> 00:31:21,836 "Let's party, girls." - Yay! 369 00:31:21,923 --> 00:31:23,925 "There was once a lady named Chris 370 00:31:24,012 --> 00:31:26,797 "who was given her very last kiss." 371 00:31:26,885 --> 00:31:30,410 "To old lovers she's deaf 'cause she's crazy for Jeff 372 00:31:30,497 --> 00:31:34,457 "and they've signed up for marital bliss." Awe! 373 00:31:36,459 --> 00:31:37,896 I live with a poet and I didn't even know it. 374 00:31:37,983 --> 00:31:41,073 Thank you, I'm very talented. 375 00:31:42,291 --> 00:31:44,728 This just in. - That's so you'll have something to wear 376 00:31:44,815 --> 00:31:48,558 in your second year of marriage. - If she's drunk and doesn't pretend anymore. 377 00:31:48,645 --> 00:31:51,039 Awe. - It's all downhill. 378 00:31:51,126 --> 00:31:51,387 They'll have a great sex life. 379 00:31:52,388 --> 00:31:53,912 I'm drunk on life. 380 00:31:56,784 --> 00:31:59,874 Careful, Maggie, that taillight is still out. - Oh, thanks, Jeff. 381 00:32:00,657 --> 00:32:02,529 Bye, Caroline. - Bye. - Here's your key. 382 00:32:02,616 --> 00:32:04,357 Thank you. 383 00:32:04,444 --> 00:32:08,187 You're the best friend a girl could have. - You two have a great weekend together. 384 00:32:08,274 --> 00:32:11,668 Mm-hmm, bye. - Bye, honey, have fun, I love you. 385 00:32:11,755 --> 00:32:13,757 Love you. - Call me on Monday. 386 00:32:13,844 --> 00:32:16,021 Okay, where to, Captain? 387 00:32:17,587 --> 00:32:20,590 You like surprises, don't you? - I'm marrying you, right? 388 00:32:22,201 --> 00:32:23,898 Then you are gonna love this surprise. 389 00:32:28,642 --> 00:32:32,385 That was a long five minutes. - Your surprised took longer than expected. 390 00:32:32,472 --> 00:32:35,779 Come on. - It's cold out there. You gotta get your heater fixed in the truck. 391 00:32:35,866 --> 00:32:39,392 I will, I promise. I wanna show you something. 392 00:32:39,479 --> 00:32:40,741 Is this gonna be crazy? 393 00:32:41,960 --> 00:32:42,786 Mm-hmm. 394 00:32:49,793 --> 00:32:50,533 Oh, Jeff. 395 00:32:53,188 --> 00:32:54,885 This is beautiful. 396 00:32:57,584 --> 00:33:01,022 Can you handle another glass of champagne? - Yeah. 397 00:33:12,033 --> 00:33:12,991 Hello, home. 398 00:33:17,430 --> 00:33:18,909 What's that? 399 00:33:18,997 --> 00:33:21,477 Just a little something to go with the champagne. 400 00:33:29,137 --> 00:33:32,923 It's hot. - Wow, so this is it. 401 00:33:33,011 --> 00:33:34,986 Yes, this is it. 402 00:33:35,317 --> 00:33:37,667 The undisputed, unchallenged 403 00:33:37,754 --> 00:33:41,280 world's greatest grilled cheese sandwich. - May I? 404 00:33:41,367 --> 00:33:44,631 Of course, yeah, it's just getting cold. Here, Worcestershire. 405 00:33:53,118 --> 00:33:56,556 Mm, somethin' somethin'. - Here's the love. 406 00:33:58,166 --> 00:34:00,995 This is the greatest grilled cheese of all time. 407 00:34:01,082 --> 00:34:02,823 ♪ Today is ♪ 408 00:34:02,910 --> 00:34:07,045 ♪ Today is today ♪ 409 00:34:07,132 --> 00:34:10,961 ♪ I can't try to live forever ♪ 410 00:34:11,049 --> 00:34:12,354 ♪ Ba da da ♪ 411 00:34:12,441 --> 00:34:17,055 ♪ I know I'm invincible ♪ 412 00:34:17,968 --> 00:34:20,710 ♪ I think ♪ 413 00:34:27,848 --> 00:34:29,328 What is it? 414 00:34:30,981 --> 00:34:32,983 I wanna tell you something that I never talk about. 415 00:34:35,247 --> 00:34:36,030 Okay. 416 00:34:37,466 --> 00:34:38,424 About New York. 417 00:34:40,991 --> 00:34:41,775 Is that okay? 418 00:34:42,993 --> 00:34:43,777 Sure. 419 00:34:46,040 --> 00:34:47,085 Okay. 420 00:34:49,870 --> 00:34:51,915 I was stupid on two counts. 421 00:34:53,700 --> 00:34:57,269 The first count, you don't go running alone 422 00:34:57,356 --> 00:34:59,967 in Central Park at 10:00 at night. 423 00:35:03,013 --> 00:35:04,102 There were four of them. 424 00:35:05,929 --> 00:35:08,802 I don't remember anything about the attack. 425 00:35:10,934 --> 00:35:13,023 They told me in the hospital that's your defense system 426 00:35:13,111 --> 00:35:14,764 looking out for your sanity. 427 00:35:17,071 --> 00:35:17,593 I was lucky. 428 00:35:19,378 --> 00:35:23,121 A good Samaritan came by before they raped me or killed me. 429 00:35:25,079 --> 00:35:28,343 Never did find out who that was. I'd still like to thank him. 430 00:35:33,827 --> 00:35:35,959 I was unconscious for six weeks. 431 00:35:40,616 --> 00:35:43,750 The second thing I was stupid about was not getting any help. 432 00:35:43,837 --> 00:35:47,797 Instead, I isolated and just fell apart. 433 00:35:49,364 --> 00:35:50,931 Life was on hold. 434 00:35:54,456 --> 00:35:56,023 But thank God for Maggie, 435 00:35:56,110 --> 00:35:58,504 for her kicking my butt and dragging me out here. 436 00:36:01,855 --> 00:36:03,204 It was good starting over. 437 00:36:05,163 --> 00:36:08,601 New memories. New streets. 438 00:36:12,953 --> 00:36:13,954 And then I met you. 439 00:36:17,131 --> 00:36:20,090 I'm like someone who survived a fatal disease. 440 00:36:21,918 --> 00:36:23,224 Everything tastes sweeter. 441 00:36:26,923 --> 00:36:27,707 Thank you. 442 00:37:00,392 --> 00:37:01,131 Oh, man. 443 00:37:24,242 --> 00:37:25,417 no! 444 00:37:44,262 --> 00:37:45,915 Let me go! 445 00:37:54,794 --> 00:37:55,534 No. 446 00:38:28,218 --> 00:38:30,612 No, no, no, no. No, no, no. 447 00:40:20,026 --> 00:40:21,941 Morning. - Good morning. 448 00:40:22,028 --> 00:40:24,465 Did I wake you? - Nope. 449 00:40:24,552 --> 00:40:26,554 I'll be finished here in just a minute. 450 00:40:28,513 --> 00:40:30,776 How long have you been waiting there? - Just got here. 451 00:40:32,299 --> 00:40:34,388 I never get the chance to see you work. 452 00:40:36,477 --> 00:40:37,435 I like it. 453 00:40:40,133 --> 00:40:41,482 What's this? 454 00:40:41,569 --> 00:40:45,051 That is something that I picked up 455 00:40:45,138 --> 00:40:46,531 at a garage sale last year. 456 00:40:54,103 --> 00:40:56,976 "This is the forest primeval." 457 00:40:57,063 --> 00:40:58,804 "The murmuring pines and the hemlocks 458 00:40:58,891 --> 00:41:01,284 "stand like druids of old." 459 00:41:01,371 --> 00:41:06,333 "Henry Wadsworth Longfellow, Evangeline, 1847." 460 00:41:07,247 --> 00:41:09,771 "V. Lindfors, 1946." 461 00:41:10,990 --> 00:41:14,472 I'm gonna find a place for this where it gets the attention it deserves. 462 00:41:15,690 --> 00:41:16,648 I would like that. 463 00:41:18,040 --> 00:41:19,172 I love coming here. 464 00:41:20,739 --> 00:41:22,741 Every time, it's like I'm entering another world. 465 00:41:25,047 --> 00:41:28,555 Do you know how glad I am that opposites attract? - Me too. 466 00:41:30,052 --> 00:41:31,793 I thought I was supposed to marry someone like my father, 467 00:41:31,880 --> 00:41:35,493 over-worked, over-stressed type "A" personality. 468 00:41:35,580 --> 00:41:37,973 So instead of marrying him, you became him. 469 00:41:38,060 --> 00:41:40,106 Someone had to be the son he never had. 470 00:41:42,717 --> 00:41:44,719 But this world of yours is very seductive. 471 00:41:46,721 --> 00:41:49,158 You're my druid. - Careful, careful. 472 00:41:49,245 --> 00:41:50,638 This thing really packs a punch. 473 00:41:52,379 --> 00:41:54,076 I shouldn't have put it there. 474 00:41:54,163 --> 00:41:58,385 You smell so good, like wood, I love that smell. 475 00:41:58,472 --> 00:42:02,084 Well that's lucky for me. You know, some people are allergic to it. 476 00:42:02,171 --> 00:42:03,825 Not me. 477 00:42:03,912 --> 00:42:07,525 Everything else, yes, but not wood. 478 00:42:11,833 --> 00:42:13,359 What's this? 479 00:42:13,705 --> 00:42:16,403 Well, that's a piece of Sitka spruce. 480 00:42:16,490 --> 00:42:19,711 It's about 80-years-old, I would imagine. You know, some of these trees 481 00:42:19,798 --> 00:42:21,234 can grow to be about 300 feet tall. 482 00:42:22,714 --> 00:42:24,498 I really like working with this stuff. 483 00:42:24,585 --> 00:42:27,457 Could you make a frame for that picture out of this wood? 484 00:42:29,111 --> 00:42:30,417 Yeah, I could do that. 485 00:42:34,508 --> 00:42:35,640 I wanna show you something. 486 00:42:51,569 --> 00:42:54,093 Wow. That's amazing. 487 00:42:54,180 --> 00:42:56,791 Do you like it? - Mm-hmm. 488 00:42:56,878 --> 00:42:58,619 It's not a commission. 489 00:43:00,403 --> 00:43:05,017 Come here, sit, I want you to try it and see how it feels. 490 00:43:07,193 --> 00:43:10,979 This fits my tired old bones just right. - It does, doesn't it? 491 00:43:11,893 --> 00:43:12,807 And it should. 492 00:43:14,461 --> 00:43:17,943 I took a lot of careful personal measurements. - Our first heirloom. 493 00:43:18,030 --> 00:43:21,294 Mm-hmm. And I was thinking that maybe the second one 494 00:43:21,381 --> 00:43:23,078 off the assembly line. - The bed. 495 00:43:23,165 --> 00:43:24,689 Mm-hmm. 496 00:43:24,776 --> 00:43:28,338 Which will also require many personal measurements. 497 00:43:29,389 --> 00:43:33,001 Maybe we should get started on those right now. - Maybe we should. 498 00:43:49,496 --> 00:43:51,498 Thank you for my lovely chair. 499 00:43:52,542 --> 00:43:55,545 You're welcome. - And those exacting measurements. 500 00:43:59,114 --> 00:44:01,203 How about I call you in the morning 501 00:44:01,290 --> 00:44:03,597 and we'll organize all the movers, huh? 502 00:44:04,511 --> 00:44:05,294 Okay. 503 00:44:06,992 --> 00:44:07,949 Goodnight. 504 00:44:37,500 --> 00:44:38,284 Mags? 505 00:44:52,864 --> 00:44:53,647 Maggie? 506 00:44:56,694 --> 00:44:57,695 Mags? 507 00:45:05,615 --> 00:45:06,399 Maggie. 508 00:45:09,271 --> 00:45:10,011 Oh my God. 509 00:45:12,579 --> 00:45:13,362 Oh my God! 510 00:45:21,675 --> 00:45:25,287 Was Ms. Wexler seeing anyone, Ms. Sternwald? 511 00:45:25,374 --> 00:45:29,422 Old boyfriend or lover who might have carried a grudge? 512 00:45:29,509 --> 00:45:31,772 No, she dated, but no one steady. 513 00:45:32,642 --> 00:45:34,949 Ex-husband? - No. 514 00:45:36,690 --> 00:45:38,779 Well, is there anyone you can think of, anyone at all, 515 00:45:38,866 --> 00:45:41,913 who might have reason to harm her? - No. 516 00:45:44,219 --> 00:45:45,003 But... 517 00:45:46,004 --> 00:45:50,922 Yes? 518 00:45:51,661 --> 00:45:51,749 Nothing. 519 00:45:53,838 --> 00:45:55,535 What do you think happened, Detective? 520 00:45:55,622 --> 00:45:59,582 Well, it looks like she walked in and surprised a burglar. 521 00:45:59,669 --> 00:46:00,453 Just bad luck. 522 00:46:01,933 --> 00:46:04,370 Oh, we're gonna need a list of what's missing, 523 00:46:04,457 --> 00:46:06,720 and do you have a contact for next of kin? 524 00:46:08,287 --> 00:46:10,071 I would like to make that call. 525 00:46:11,681 --> 00:46:13,640 I think it's better if her mother hears it from me. 526 00:46:45,150 --> 00:46:47,065 I was just thinking about Maggie's mom 527 00:46:49,632 --> 00:46:51,809 and how sad she was on the phone. 528 00:46:56,683 --> 00:46:58,293 I miss her so much. 529 00:47:01,209 --> 00:47:04,691 I just keep thinking if somehow I had been there 530 00:47:06,562 --> 00:47:07,825 I could have done something. 531 00:47:11,480 --> 00:47:13,352 This is not your fault. 532 00:47:13,439 --> 00:47:16,746 I don't know, I feel like it is. 533 00:47:22,230 --> 00:47:25,494 So she stayed with me last night, and we didn't even get back from the station 534 00:47:25,581 --> 00:47:27,018 until after 2:00. 535 00:47:27,105 --> 00:47:29,672 Well, obviously, she needs some time for herself. 536 00:47:29,759 --> 00:47:31,979 Well, thank you very much, we appreciate that. 537 00:47:32,066 --> 00:47:34,939 And have her call me when she feels up to it. - I will. 538 00:47:35,026 --> 00:47:36,331 And again, thank you. 539 00:47:40,205 --> 00:47:42,598 Sweetheart, where are you going? 540 00:47:43,338 --> 00:47:46,994 To work. - I just spoke with your boss, everything's fine. 541 00:47:47,081 --> 00:47:49,562 There's no need to worry, and you can take off as much time as you want. 542 00:47:49,649 --> 00:47:52,043 If I stay here, I will just fall apart. 543 00:47:52,130 --> 00:47:55,481 But you didn't even sleep 10 minutes last night. - It's better 544 00:47:55,568 --> 00:47:58,701 if I go to work. - No, no... - It is, really. 545 00:48:16,676 --> 00:48:18,025 It's all right, I've already seen it. 546 00:48:23,291 --> 00:48:26,947 Ms. Sternwald's office. Yes, may I ask who's calling? 547 00:48:28,166 --> 00:48:29,471 Hold, please. 548 00:48:34,128 --> 00:48:36,914 Yeah? - It's Mr. Brunel. 549 00:48:37,001 --> 00:48:40,395 Good afternoon. Ms. Sternwald? Raymond Brunel. 550 00:48:40,482 --> 00:48:42,397 Listen, have you had a chance to get your car fixed yet? 551 00:48:42,484 --> 00:48:45,923 No, I'm afraid I haven't. I have a deadline here at work. 552 00:48:46,010 --> 00:48:48,099 Okay, but let me run something past you. 553 00:48:48,186 --> 00:48:49,927 I just got off the phone with my mechanic, 554 00:48:50,014 --> 00:48:52,364 who, by the way, does great work. 555 00:48:52,451 --> 00:48:56,107 Now, he'd be willing to fix your car and then bill me directly. 556 00:48:56,194 --> 00:48:59,545 That way, I can avoid the insurance hassle. Does that work for you? 557 00:48:59,632 --> 00:49:01,112 I guess so, yeah. 558 00:49:02,548 --> 00:49:04,506 Well, here's the problem. 559 00:49:04,593 --> 00:49:08,032 He's going on vacation. - When? 560 00:49:08,119 --> 00:49:11,470 The day after tomorrow. But he assured me that if you could get your car 561 00:49:11,557 --> 00:49:13,776 in there today he could have it ready for you 562 00:49:13,863 --> 00:49:17,920 by end of day tomorrow. - Mr. Brunel, I'm really busy. 563 00:49:17,955 --> 00:49:20,174 Is there any way... - I've already arranged for you to get a loaner from him. 564 00:49:20,261 --> 00:49:23,606 I mean, I really want to make this as convenient for you as possible. 565 00:49:23,961 --> 00:49:25,527 Okay. - Oh. 566 00:49:26,833 --> 00:49:30,141 Sorry. Could I put you on hold for a minute? 567 00:49:30,228 --> 00:49:31,611 Absolutely. 568 00:49:32,491 --> 00:49:34,797 Yes, Ms. Ferris, how can I help you? 569 00:49:34,884 --> 00:49:36,974 I need the annotated cell phone bills for Hartman. 570 00:49:37,061 --> 00:49:39,454 I've got Judge Woodruff on the line for 4:30. 571 00:49:39,541 --> 00:49:41,195 Yes, I've got them right here. 572 00:49:42,631 --> 00:49:44,068 Oh, great. 573 00:49:47,288 --> 00:49:50,681 Listen, I'm very sorry to hear about your friend. - Thank you. 574 00:49:53,033 --> 00:49:55,688 I've highlighted the suspicious ones in yellow. 575 00:50:00,998 --> 00:50:03,261 Sorry, Mr. Brunel, where were we? 576 00:50:03,348 --> 00:50:08,135 The shop is A-1 Body and Fender, 187 West Franklin. 577 00:50:09,702 --> 00:50:13,532 Yeah, it's up over the hill, off Templeton Road. 578 00:50:13,619 --> 00:50:15,099 Ask for Jimmy. 579 00:50:15,186 --> 00:50:19,059 Jimmy, okay, I'll be there between six and 6:30. 580 00:50:19,146 --> 00:50:21,402 Thanks. - Excellent. 581 00:50:37,469 --> 00:50:41,212 David, I am so sorry for your loss. 582 00:50:43,257 --> 00:50:47,174 I can't believe it. I can't believe that Raymond's not gonna come 583 00:50:47,261 --> 00:50:50,960 bustling through that door, all full of ideas, 584 00:50:51,048 --> 00:50:53,354 and energy, and creativity. 585 00:50:53,441 --> 00:50:56,314 I just, I can't believe it. 586 00:50:56,401 --> 00:50:57,619 I am so sorry. 587 00:50:59,752 --> 00:51:01,449 I reached Grandmother. 588 00:51:01,536 --> 00:51:05,323 She's flying back, she'll be here this afternoon. 589 00:51:05,410 --> 00:51:06,715 I'll pick her up. 590 00:51:07,803 --> 00:51:08,587 She was stoic. 591 00:51:11,024 --> 00:51:12,112 It's like she expected it. 592 00:51:15,333 --> 00:51:18,597 I guess she's been preparing herself for this, 593 00:51:18,684 --> 00:51:20,120 at least since the heart attack. 594 00:51:22,557 --> 00:51:24,081 I think she's the only one of us who faced the reality 595 00:51:24,168 --> 00:51:27,693 after he was sick, an amazing woman. 596 00:51:27,780 --> 00:51:28,520 Yes, she is. 597 00:51:30,130 --> 00:51:33,960 And, you'll publish the obituary tomorrow? - Yeah. 598 00:51:34,047 --> 00:51:34,613 Good. 599 00:51:36,049 --> 00:51:39,226 Oh, why didn't I prepare myself for this? 600 00:51:39,313 --> 00:51:40,140 I feel... 601 00:51:41,750 --> 00:51:43,100 I feel sucker-punched. 602 00:51:50,281 --> 00:51:54,502 I buried my head in the sand, and I couldn't imagine 603 00:51:54,589 --> 00:51:56,243 a world without him in it. 604 00:51:58,941 --> 00:51:59,551 Me too. 605 00:52:01,292 --> 00:52:03,076 I had a question about the Steadman account this morning, 606 00:52:03,163 --> 00:52:06,471 and I found myself heading to his office. Pavlovian. 607 00:52:07,515 --> 00:52:09,778 Yeah. He was a powerful man. 608 00:52:11,040 --> 00:52:12,999 He sure was. - Must run in the family. 609 00:52:17,351 --> 00:52:19,832 I was heading to his office this morning, 610 00:52:19,919 --> 00:52:24,053 and then I checked myself, and found myself 611 00:52:25,229 --> 00:52:26,839 heading to your office, David. 612 00:52:28,580 --> 00:52:30,712 You're the CEO of a great company now, 613 00:52:32,627 --> 00:52:35,195 and I believe you're the right man at the right time for this job. 614 00:52:39,330 --> 00:52:41,462 You really think so? - Oh, I know so. 615 00:52:45,162 --> 00:52:46,815 That means a lot, thank you. 616 00:52:50,036 --> 00:52:53,474 My God, Victor, these are big shoes to fill. These are big shoes. 617 00:52:54,997 --> 00:52:58,871 Then tighten your shoelaces, David. This is your time. 618 00:53:03,484 --> 00:53:06,487 Victor, what happened to your head? 619 00:53:08,924 --> 00:53:11,753 You ever leave the kitchen cupboard door open? 620 00:53:11,840 --> 00:53:14,539 Oh, man, that hurts like hell, huh? - Just stupid. 621 00:53:15,409 --> 00:53:17,063 Just stupid. 622 00:53:17,150 --> 00:53:20,240 So, shall we talk business? 623 00:53:20,327 --> 00:53:21,198 Brunel business? 624 00:53:23,243 --> 00:53:24,201 Okay, business. 625 00:53:29,380 --> 00:53:32,600 O'Neill, I checked the grapevine. 626 00:53:32,687 --> 00:53:34,428 This deal can be salvaged, 627 00:53:34,515 --> 00:53:36,778 but it is gonna take a decisive move on our part. 628 00:53:36,865 --> 00:53:39,085 We're gonna have to extend our hand. 629 00:53:39,172 --> 00:53:41,305 I need a little more time to think about this. - Think about what? 630 00:53:43,655 --> 00:53:48,094 Look, when my grandfather was making the decisions 631 00:53:48,181 --> 00:53:50,052 it was easy, I could just sit on the sidelines. 632 00:53:50,139 --> 00:53:52,446 Things are different now. 633 00:53:52,533 --> 00:53:54,231 Different how? 634 00:53:54,318 --> 00:53:56,624 I keep thinking about what he would want me to do, 635 00:53:56,711 --> 00:53:59,453 how he would feel about me breaking up this company. 636 00:53:59,540 --> 00:54:02,282 This was his whole life for 50 years. 637 00:54:03,762 --> 00:54:06,199 Well, I think it's the right move, 638 00:54:06,286 --> 00:54:10,116 but that is a decision that's on your shoulders now. 639 00:54:12,466 --> 00:54:13,641 Victor, wait, just... 640 00:54:21,040 --> 00:54:24,348 You really believe this merger is the right move? 641 00:54:24,435 --> 00:54:25,174 Yes, I do. 642 00:54:30,441 --> 00:54:32,312 All right. Let's make this happen, huh? 643 00:54:35,184 --> 00:54:37,491 Good. You call O'Neill. 644 00:54:37,578 --> 00:54:39,885 Get him on the phone, give him the good news yourself. 645 00:54:43,018 --> 00:54:45,717 And David, those shoes fit you perfectly. 646 00:54:49,329 --> 00:54:52,463 Craig, I am so late. Could you do me a favor? 647 00:54:52,550 --> 00:54:56,293 Call Brunel, get the number for A-1 Fender on West Franklin. 648 00:54:56,380 --> 00:54:58,991 Tell the mechanic I'm on my way. - Okay, will do. 649 00:54:59,078 --> 00:55:00,645 And have a good night. - All right. 650 00:55:00,732 --> 00:55:02,908 Thanks. - Directory assistance. 651 00:55:02,995 --> 00:55:05,389 Yes, can I have the number for Brunel Global Securities, please? 652 00:55:09,306 --> 00:55:10,785 Oh, good, I wanted to talk to you 653 00:55:10,872 --> 00:55:12,352 about the Sandeman account... - Yeah, Dorothy, I'm late. - Okay. 654 00:55:12,439 --> 00:55:14,311 Walk and talk. - Absolutely. 655 00:55:57,702 --> 00:55:59,965 Hello? - I called Mr. Brunel. 656 00:56:00,052 --> 00:56:02,097 He must have been gone for the day, so I left a voice mail. 657 00:56:03,577 --> 00:56:05,449 And I couldn't find a listing for A-1 658 00:56:05,536 --> 00:56:07,625 on Franklin or anywhere else, sorry. 659 00:56:09,148 --> 00:56:12,717 Are you all right? - Yeah, I'm okay, I'm just in the middle of nowhere. 660 00:56:12,804 --> 00:56:15,023 It's cold, it's dark, and I want hot soup. 661 00:56:15,981 --> 00:56:19,419 I'll find it, go home. I'll see you first thing in the morning. 662 00:56:19,506 --> 00:56:21,128 All right, goodnight. 663 00:56:57,239 --> 00:56:58,023 Hello? 664 00:57:04,116 --> 00:57:04,899 Hello? 665 00:57:19,914 --> 00:57:20,785 Oh, my God. 666 00:57:30,534 --> 00:57:33,232 Hey! What are you doing, lady? 667 00:57:33,319 --> 00:57:37,236 You shouldn't be around here, no way. - I'm supposed to get my car fixed. 668 00:57:37,323 --> 00:57:39,543 Nobody there, you crazy? 669 00:57:39,630 --> 00:57:43,503 The place is shut up tight, you shouldn't be around here. Go home! 670 00:57:44,722 --> 00:57:46,811 Crazy damn woman. 671 00:57:46,898 --> 00:57:49,117 People don't know what the hell they're doing anymore. 672 00:57:57,474 --> 00:58:00,651 Sure, I'll just have a look. Ooh, hold on, hold on. 673 00:58:00,738 --> 00:58:04,219 Chris? Chris? There's a Mr. Brunel on the phone. 674 00:58:04,306 --> 00:58:06,787 He's responding to a message you left last night. 675 00:58:06,874 --> 00:58:09,834 Great, put him through, I'll take it right here. - Okay. 676 00:58:09,921 --> 00:58:13,490 Hello, Mr. Brunel? I'll just transfer you, one moment. 677 00:58:13,577 --> 00:58:15,187 Mr. Brunel, hi. 678 00:58:15,274 --> 00:58:17,755 I got to your mechanic a little late last night, 679 00:58:17,842 --> 00:58:19,713 but to be honest with you, it looked like the place 680 00:58:19,800 --> 00:58:22,499 had been closed for quite some time. - I'm sorry, 681 00:58:22,586 --> 00:58:25,414 I don't know what you're talking about Ms. Sternwald. - Is this Raymond Brunel? 682 00:58:25,502 --> 00:58:28,287 No, this is David Brunel, his grandson. What can I do for you? 683 00:58:28,374 --> 00:58:31,638 Is Raymond Brunel there? - What exactly is this about? 684 00:58:31,725 --> 00:58:35,250 Raymond Brunel rear-ended me last week. We've been trying to make arrangements 685 00:58:35,337 --> 00:58:37,601 to meet to get my car fixed. - Right up here is fine. 686 00:58:37,688 --> 00:58:39,578 When I spoke with him yesterday... - Yesterday? 687 00:58:39,613 --> 00:58:42,673 Yes, yesterday. He said that he didn't want to go through... 688 00:58:42,708 --> 00:58:45,642 Let me be clear. You're telling me you spoke to him yesterday? 689 00:58:45,677 --> 00:58:47,045 Larry, David's here, I'll be right back. I'll be right back. 690 00:58:47,132 --> 00:58:50,135 Yeah, sure. - My grandfather died in a car accident last week. 691 00:58:50,222 --> 00:58:53,181 I'm sorry, I don't understand. - No, there's nothing to understand. 692 00:58:54,835 --> 00:58:56,576 I'm just gonna assume that this was an honest mistake, 693 00:58:56,663 --> 00:58:59,666 and we need to end this conversation. Goodbye, Ms. Sternwald. 694 00:58:59,753 --> 00:59:03,583 I'm so sorry I'm late. This woman calls and says that my grandfather 695 00:59:03,670 --> 00:59:07,326 rear-ended her last week, she talked to him yesterday. - Really? 696 00:59:07,413 --> 00:59:08,675 Thank you. 697 00:59:08,762 --> 00:59:12,505 Larry O'Neill, meet David Brunel. - David, pleasure. 698 00:59:12,592 --> 00:59:14,756 Good to meet you. - My condolences. 699 00:59:14,791 --> 00:59:17,554 Thank you. - Glad this day has finally, finally come. 700 00:59:17,641 --> 00:59:19,243 Yeah, myself as well. 701 00:59:20,382 --> 00:59:22,123 Shall we sit? - Yeah, let's. 702 00:59:23,690 --> 00:59:26,475 Yeah, I got us a booth right over here. - Great. - Great. 703 00:59:27,999 --> 00:59:29,827 I spoke to Thompson yesterday. 704 00:59:31,785 --> 00:59:33,570 Thank you. - Everything okay? 705 00:59:33,657 --> 00:59:34,750 Oh, yeah, it's good. 706 00:59:38,618 --> 00:59:39,967 Craig, I need your help. 707 00:59:41,665 --> 00:59:45,538 Hey, Malone, look at this coloring. - Wow, maybe a week old? 708 00:59:45,625 --> 00:59:46,321 No, more. 709 00:59:47,801 --> 00:59:50,717 Officer, get Reigert to call Jetwan. 710 00:59:50,804 --> 00:59:52,850 We're gonna need some additional lab work. 711 01:00:02,163 --> 01:00:03,643 "Raymond Franklin Brunel." 712 01:00:03,730 --> 01:00:06,211 "Age 75, died in a car accident on December 7, 2005." 713 01:00:07,691 --> 01:00:11,172 "He is survived by his wife, Margaret, "and his grandson, David Brunel." 714 01:00:11,259 --> 01:00:14,523 Okay, The Raymond Brunel I met was no 75 years old. 715 01:00:14,611 --> 01:00:17,222 Or next time he calls, we need to get his plastic surgeon's number. 716 01:00:17,309 --> 01:00:18,005 Maybe. 717 01:00:19,616 --> 01:00:21,661 Let's see what this Mr. Brunel looks like. 718 01:00:25,665 --> 01:00:27,711 Blood splatter. Whose blood? 719 01:00:32,629 --> 01:00:35,762 The trunk was right here. - Yeah. 720 01:00:35,849 --> 01:00:36,633 We need another look at that car. 721 01:00:47,469 --> 01:00:48,732 It's not the same man. 722 01:00:52,605 --> 01:00:55,695 Thanks for seeing us today, Mr. Brunel. I apologize for any inconvenience, 723 01:00:55,782 --> 01:00:57,784 but we think it's important. 724 01:00:57,871 --> 01:01:00,091 I appreciate you keeping us up to date. 725 01:01:05,879 --> 01:01:08,621 Mr. Brunel, as a result of the coroner's findings 726 01:01:08,708 --> 01:01:11,929 we are treating your grandfather's death as a homicide. 727 01:01:12,799 --> 01:01:14,366 What? 728 01:01:14,453 --> 01:01:17,151 The multiple contusions on the left side of his skull 729 01:01:17,238 --> 01:01:21,025 appear to be blows struck with maximum force 730 01:01:21,112 --> 01:01:24,201 by an assailant. - Oh, my God. 731 01:01:24,236 --> 01:01:25,369 Homicide? 732 01:01:25,899 --> 01:01:28,050 Raymond Brunel didn't have an enemy in the world. 733 01:01:28,467 --> 01:01:32,339 I'm gonna have to ask both of you where you were the night of the incident? 734 01:01:33,472 --> 01:01:36,562 We've checked the parking garage security tapes, so we know you left at 6:15. 735 01:01:38,695 --> 01:01:40,174 Yeah, I was having dinner with some friends 736 01:01:40,261 --> 01:01:43,395 from about 7:30 till 11:00. 737 01:01:43,482 --> 01:01:46,746 Okay, we'll need names and contact information, Mr. Brunel. 738 01:01:46,833 --> 01:01:47,747 Of course. 739 01:01:48,922 --> 01:01:49,706 Mr. Sandeman? 740 01:01:50,707 --> 01:01:52,317 I left about 8:30. 741 01:01:52,404 --> 01:01:55,015 "8:35, 35 minutes before Mr. Brunel." 742 01:01:56,147 --> 01:01:57,714 And you went? - Straight home. 743 01:01:59,237 --> 01:02:02,327 We're gonna need to access company employees and records. 744 01:02:03,850 --> 01:02:05,722 I'll get you whatever you need. 745 01:02:05,809 --> 01:02:09,290 Detective Malone, when can we make arrangements for the funeral? 746 01:02:09,377 --> 01:02:10,944 My grandmother's anxious to take care of it. 747 01:02:11,031 --> 01:02:13,773 As soon as we get a release from the coroner, we'll let you know. 748 01:02:13,860 --> 01:02:15,383 So who is this guy? 749 01:02:15,470 --> 01:02:17,995 Well, that's the $64.000 question. 750 01:02:18,082 --> 01:02:20,780 The guy who busted my tail light on December 7th 751 01:02:20,867 --> 01:02:23,130 was driving a champagne-colored Lincoln. 752 01:02:23,217 --> 01:02:26,699 He says he's Raymond Brunel. He shows me proof of insurance 753 01:02:26,786 --> 01:02:28,396 with Raymond Brunel's name on it, 754 01:02:28,483 --> 01:02:32,125 and I'd say he looked a healthy 35, maybe 40. 755 01:02:32,160 --> 01:02:34,936 That same guy, he sounded the same to me, anyway, 756 01:02:34,971 --> 01:02:38,751 calls me this Monday, the 12th, and says, "Hello, I'm Raymond Brunel." 757 01:02:38,786 --> 01:02:42,149 And somehow he convinces you that you need to get your car fixed in an area 758 01:02:42,236 --> 01:02:45,979 that's perfect if you want to buy methamphetamines. - The plot thickens. 759 01:02:46,066 --> 01:02:47,807 Today I speak to someone who says 760 01:02:47,894 --> 01:02:50,114 he's Raymond Brunel's grandson, David. 761 01:02:50,201 --> 01:02:52,856 According to David, Brunel the elder was killed 762 01:02:52,943 --> 01:02:55,206 in a car accident on December 7th. 763 01:02:55,293 --> 01:02:58,252 So who's the guy I spoke to this Monday, the 12th? 764 01:02:58,339 --> 01:03:00,341 I check the computer. 765 01:03:00,428 --> 01:03:05,129 Up pops a picture of Raymond Brunel, 75 if he's a day. 766 01:03:06,652 --> 01:03:08,349 Not the 35-year-old who rear-ended me. 767 01:03:09,829 --> 01:03:11,831 You make a mean martini, any refills? 768 01:03:13,354 --> 01:03:16,618 I gotta warn you, life seems focused when you're seated, but when you stand up, 769 01:03:16,705 --> 01:03:18,664 it changes dramatically. 770 01:03:18,751 --> 01:03:20,753 And I don't mean dramatic in a good way. 771 01:03:21,972 --> 01:03:22,494 Listen, Jeff, 772 01:03:23,974 --> 01:03:27,325 I think this whole thing is connected. I have a fender bender with a guy 773 01:03:27,412 --> 01:03:28,848 who says he's someone he's not. 774 01:03:28,935 --> 01:03:31,503 Then I almost get run over by a white van. 775 01:03:31,590 --> 01:03:33,157 Then poor Maggie. 776 01:03:33,244 --> 01:03:35,594 Then the same guy sends me to get my car fixed 777 01:03:35,681 --> 01:03:37,248 in a neighborhood where they never find the body, 778 01:03:37,335 --> 01:03:38,858 and there's a white van parked there. 779 01:03:40,294 --> 01:03:42,993 Did you talk to Detective Douglas today? 780 01:03:43,080 --> 01:03:44,559 What does she think of your theories? 781 01:03:45,996 --> 01:03:47,824 Detective Douglas thinks I'm nuts. 782 01:03:50,435 --> 01:03:53,351 Apparently, so do you. - I didn't say that. 783 01:03:53,438 --> 01:03:55,353 Right, you didn't verbalize it, but that's what you think. 784 01:03:55,440 --> 01:03:57,398 No, that is not what I think. 785 01:03:59,052 --> 01:04:01,359 What I think is that you're playing armchair detective with this whole thing... 786 01:04:01,446 --> 01:04:05,102 I'm not playing armchair... - Chris, maybe Brunel's chauffeur was driving the car, 787 01:04:05,189 --> 01:04:08,845 or maybe it was Brunel's grandson, and I gotta tell you, 788 01:04:08,932 --> 01:04:11,804 there's got to be at least 10.000 white vans in the greater Seattle area. 789 01:04:11,891 --> 01:04:15,329 Well, I'm only talking about one. And what about Maggie? 790 01:04:15,416 --> 01:04:17,027 You heard what the police said, 791 01:04:17,114 --> 01:04:21,031 that this was a robbery, end of story, case closed... - No, not "End of story." 792 01:04:21,118 --> 01:04:25,510 Maggie was murdered, and I think... Oh, forget it. 793 01:04:25,545 --> 01:04:26,514 What? Tell me. 794 01:04:29,604 --> 01:04:32,927 I think the burglary was faked. - Oh, Chris, come on! 795 01:04:32,962 --> 01:04:36,142 We are getting really close to the definition of paranoid here. 796 01:04:36,177 --> 01:04:38,599 I think you have a lotta stress on your plate right now, 797 01:04:38,634 --> 01:04:41,671 with Maggie's death, your new workload, trying to find a home. 798 01:04:41,706 --> 01:04:44,693 That is not what I'm talking about! - Can you listen just for a second to me? 799 01:04:44,728 --> 01:04:48,773 You and I are getting married in four weeks time, and that's huge. 800 01:04:48,808 --> 01:04:50,887 It would be absolutely normal for you to have last-minute jitters. 801 01:04:50,974 --> 01:04:52,573 Don't patronize me. 802 01:04:52,627 --> 01:04:55,369 This is not just a feeling in my gut, an instinct. 803 01:04:55,456 --> 01:04:58,764 I think I'm in danger. Yes, it's circumstantial, but that doesn't mean 804 01:04:58,851 --> 01:05:01,332 it's not valid, and all you can do is dismiss it? 805 01:05:01,419 --> 01:05:04,465 Shrug it off as if I'm some sort of hysterical neurotic? 806 01:05:06,032 --> 01:05:09,427 You should trust my intelligence, Jeff. - Chris, where are you going? 807 01:05:09,514 --> 01:05:12,082 I can't stay here. - Chris. 808 01:05:14,432 --> 01:05:15,215 Taxi! 809 01:05:16,434 --> 01:05:17,217 Taxi! 810 01:05:19,045 --> 01:05:20,003 Hey! 811 01:05:30,187 --> 01:05:33,146 Hello? Hi, I need a taxi. 812 01:05:33,233 --> 01:05:36,671 Can you hear me? Hello? 813 01:05:36,758 --> 01:05:37,672 You're breaking up. 814 01:05:39,022 --> 01:05:39,979 Damn it! 815 01:05:41,024 --> 01:05:41,981 Damn it. 816 01:05:44,897 --> 01:05:48,074 Hello, hi, I'm at Drake and First. 817 01:05:48,161 --> 01:05:48,945 No, I can't hear you. 818 01:05:50,207 --> 01:05:52,644 Come on. - Chris, what are you doing? - Failing at calling a cab. 819 01:05:52,731 --> 01:05:55,647 Please, get in the car. - No! 820 01:05:59,738 --> 01:06:02,484 Come on, Chris. Let's go home. 821 01:06:02,519 --> 01:06:04,134 No, I'm fine, I'm taking a cab. - Chris, please, get in the truck. 822 01:06:04,221 --> 01:06:07,224 Let go of me! - You're acting like a crazy person, Chris. 823 01:06:07,311 --> 01:06:09,748 Oh, crazy and paranoid, that's quite a laundry list. 824 01:06:09,783 --> 01:06:12,235 I didn't say you were crazy, I said you're acting crazy. 825 01:06:12,270 --> 01:06:14,197 No, what's going on here is that you think 826 01:06:14,232 --> 01:06:16,143 what happened to me three years ago in Central Park 827 01:06:16,178 --> 01:06:18,577 is distorting my ability to see reality. 828 01:06:18,670 --> 01:06:21,803 Right? - Yeah, I do. 829 01:06:22,848 --> 01:06:25,285 Taxi! Go to hell. 830 01:06:25,372 --> 01:06:27,505 Hey! - You know what? I didn't deserve that. 831 01:06:27,592 --> 01:06:29,811 Matter of opinion. - And if you wanna talk to me 832 01:06:29,898 --> 01:06:32,379 I will be back at our loft. - Enjoy yourself. 833 01:06:51,485 --> 01:06:54,140 Made the adjustments you requested, it's printing out now. 834 01:06:54,227 --> 01:06:57,187 Excellent, Mr. O'Neill. - We should be there no later than 11:00. 835 01:06:57,274 --> 01:07:00,451 Yeah, I'll see you at the office in an hour. - And smoking Cohibas by lunch. 836 01:07:01,495 --> 01:07:03,323 I'm looking forward to it. - Yeah, me too. 837 01:07:03,410 --> 01:07:04,194 Great. 838 01:07:09,677 --> 01:07:11,636 I'd like a word with Mr. Brunel, please. - Certainly. 839 01:07:11,723 --> 01:07:13,551 Is he expecting you? - No, he's not. 840 01:07:13,638 --> 01:07:17,101 It will only take five minutes. - I'm sorry, I didn't catch your name. 841 01:07:17,250 --> 01:07:19,035 My name is Christine Sternwald. 842 01:07:19,122 --> 01:07:22,560 Well, Ms. Sternwald, usually, we have an appointment. 843 01:07:32,874 --> 01:07:35,486 Mr. Sandeman, thank goodness you're here. 844 01:07:35,573 --> 01:07:37,662 We have a little problem in reception. 845 01:07:37,749 --> 01:07:40,143 A young woman, she doesn't have an appointment, 846 01:07:40,230 --> 01:07:43,146 but she insists on seeing Mr. Brunel. 847 01:07:43,233 --> 01:07:46,758 I spoke with her, but she is adamant about seeing him. I don't know what to do. 848 01:07:46,845 --> 01:07:48,194 Did she say what she wanted to talk to him about? 849 01:07:48,281 --> 01:07:50,979 No, but she will only speak with Mr. Brunel, 850 01:07:51,067 --> 01:07:53,982 and she refuses to leave until she does. Her name is Christine Sternwald. 851 01:07:55,114 --> 01:07:58,726 Is David even in yet? - No, he is due in shortly, though. 852 01:07:58,813 --> 01:08:02,165 What do you suggest we do, sir? - Warren, get your security guys 853 01:08:02,252 --> 01:08:05,342 and have her escorted out of here, and when she's gone, I wanna be updated. 854 01:08:05,429 --> 01:08:09,346 Yes, sir. - I wasn't sure what to do, sir. 855 01:08:09,433 --> 01:08:12,392 You did the right thing, Dorothy, keep me updated. - Absolutely, sir, thank you. 856 01:08:12,479 --> 01:08:15,613 Let me know when David arrives. - Yes, of course, sir. 857 01:08:24,230 --> 01:08:27,668 This is a private matter. I only need 15 minutes of his time. 858 01:08:27,755 --> 01:08:31,281 It is urgent I speak with him. - Miss, I might as well stop you right there. 859 01:08:31,368 --> 01:08:33,674 Without an appointment, there's absolutely nothing we can do. 860 01:08:33,761 --> 01:08:35,285 If you don't leave voluntarily 861 01:08:35,372 --> 01:08:36,808 we'll have you arrested and charged with trespassing. 862 01:08:36,895 --> 01:08:39,463 I will be more than happy to let Mr. Brunel know that you would like to see him. 863 01:08:39,550 --> 01:08:41,682 Now, these gentlemen will escort you out. 864 01:08:41,769 --> 01:08:45,164 If Mr. Brunel decides he can't see me, fine. I will leave. 865 01:08:45,251 --> 01:08:48,254 But please let him know that I'm here. We spoke on the phone yesterday. 866 01:08:48,341 --> 01:08:50,909 It's in my phone, let me show you. 867 01:08:50,996 --> 01:08:54,521 It's Mr. Brunel's number. - Please, now, these gentlemen will show you out. 868 01:08:54,608 --> 01:08:56,871 You're forcing me out. - Please, thank you. 869 01:08:56,958 --> 01:08:59,396 I just wish I could express to you how... - We have been through this 870 01:08:59,483 --> 01:09:00,397 and without an appointment and without you telling me 871 01:09:00,484 --> 01:09:02,355 what this is in regards to... - Ma'am. - Mr. Brunel! 872 01:09:02,442 --> 01:09:05,445 I just need a moment of your time, sir. - Ma'am, come along. 873 01:09:05,532 --> 01:09:07,795 I am very sorry, Mr. Brunel. - Ms. Sternwald, come along. 874 01:09:07,882 --> 01:09:09,188 Get off of me. - We have it under control. - Ma'am, please. 875 01:09:09,275 --> 01:09:10,755 Ms. Sternwald? 876 01:09:10,842 --> 01:09:13,714 It's about your grandfather and the night he died. 877 01:09:13,801 --> 01:09:15,586 Thank you, Mr. White, five minutes. 878 01:09:25,639 --> 01:09:28,512 Is she gone? - No, Mr. Brunel is meeting with her in his office. 879 01:09:28,599 --> 01:09:31,689 What? - And, he'd like to know if you'd like to sit in. 880 01:09:31,776 --> 01:09:34,779 No, no, I'll pass, thanks. 881 01:09:36,128 --> 01:09:36,911 Okay. 882 01:09:45,790 --> 01:09:49,750 Just so you're aware, we will be taping this. - Okay. 883 01:09:53,406 --> 01:09:54,625 You have five minutes. 884 01:09:59,717 --> 01:10:01,719 Photos of the damage to my car. 885 01:10:03,677 --> 01:10:06,463 Photos of the damage to your grandfather's car. 886 01:10:06,550 --> 01:10:08,116 The driver showed me an insurance card 887 01:10:08,204 --> 01:10:10,728 and identified himself as Raymond Brunel. 888 01:10:10,815 --> 01:10:13,121 He didn't have his license, he said he left it at home. 889 01:10:13,209 --> 01:10:16,037 If it's substantiated that my grandfather was involved and at fault 890 01:10:16,124 --> 01:10:19,606 then we'll be more than happy to pay for whatever damages your car sustained. 891 01:10:22,566 --> 01:10:26,265 Is this your grandfather? - Yes. 892 01:10:26,352 --> 01:10:29,312 Well, that's not the man who rear-ended me. I've never seen that man before. 893 01:10:31,139 --> 01:10:35,100 She's after money. My guess is with a check in her hand, she'll just disappear. 894 01:10:35,187 --> 01:10:37,581 See, I don't think so, Victor. She kept insisting that my grandfather 895 01:10:37,668 --> 01:10:40,714 was not the man driving the car. - Well, she can insist all she wants. 896 01:10:40,801 --> 01:10:41,999 It doesn't make it true. 897 01:10:42,890 --> 01:10:46,242 Did she have a photograph of this man? - No. 898 01:10:46,329 --> 01:10:49,375 Warren taped the meeting. - Do you want me to call him? 899 01:10:49,462 --> 01:10:52,900 Yes, I wanna hear that tape. And have him run a background check on her. 900 01:10:52,987 --> 01:10:55,512 So, I guess I should call Detective Malone, 901 01:10:55,599 --> 01:10:58,732 tell him about this woman, this is nuts. - David, listen to me. 902 01:10:58,819 --> 01:11:02,736 O'Neill and his lawyers will be here in 15 minutes. Don't worry about this girl, 903 01:11:02,823 --> 01:11:04,956 I will take care of it. - Warren I need you to do a background check. 904 01:11:05,043 --> 01:11:06,871 You need to focus on this deal. - Christine. 905 01:11:06,958 --> 01:11:10,205 Okay, 8:35, Sandeman's Jag. 906 01:11:10,240 --> 01:11:11,718 Fast-forward it for me, will you? 907 01:11:14,400 --> 01:11:15,706 There. 908 01:11:15,793 --> 01:11:18,665 9:08, Corolla, with a woman driver, 909 01:11:18,752 --> 01:11:22,539 right before Brunel's Lincoln, 9:12. - So run the plates. 910 01:11:22,626 --> 01:11:25,193 Let me read that back to you. "I'm sorry about last night." 911 01:11:25,281 --> 01:11:27,892 "Please give me a chance to explain, we need to talk." 912 01:11:27,979 --> 01:11:30,895 "Let's meet at the loft at six, I love you, Jeff." 913 01:11:30,982 --> 01:11:34,594 Do you wanna leave a number? No, no problem. 914 01:11:34,681 --> 01:11:36,857 Okay, sir, I'll see that she gets it, bye-bye. 915 01:11:43,473 --> 01:11:46,737 So, what do you want to do tonight? - I can't eat any food. 916 01:11:46,824 --> 01:11:48,478 You know I'll start bingeing again. 917 01:11:48,565 --> 01:11:51,263 I know, I already lost like 15, hold on, hold on, Ms. Sternwald's here. 918 01:11:51,350 --> 01:11:54,484 Ms. Sternwald? You got a message. 919 01:11:56,573 --> 01:11:58,662 Ooh, yeah, yeah, I wanna go see that movie. 920 01:11:58,749 --> 01:12:01,491 Malone, "Christine Angela Sternwald, 921 01:12:01,578 --> 01:12:04,929 "2649 Hesby Street, apartment 24." 922 01:12:05,016 --> 01:12:06,887 You here to join this investigation, Eleanor, 923 01:12:06,974 --> 01:12:08,541 or are you just here to strong-arm me 924 01:12:08,628 --> 01:12:11,762 into buying your daughter's Girl Scout cookies again? 925 01:12:13,372 --> 01:12:15,331 Nobody twisted your arm to buy that second box. 926 01:12:15,418 --> 01:12:18,638 So, what brings you to our little corral? - Well, if you still smoked, 927 01:12:18,725 --> 01:12:19,900 you might have cracked this case. 928 01:12:21,511 --> 01:12:22,947 While we were enjoying our nicotine addiction 929 01:12:23,034 --> 01:12:25,993 in the parking lot, we had a little shop talk. 930 01:12:26,080 --> 01:12:27,778 Seems Ms. Sternwald has had a busy week. 931 01:12:29,388 --> 01:12:31,999 She was involved in a homicide this last weekend. 932 01:12:32,086 --> 01:12:35,176 She discovered the robbery-murder of her roommate. 933 01:12:35,263 --> 01:12:39,138 You won't find her there, she moved in with her boyfriend. You're welcome. 934 01:12:41,618 --> 01:12:42,749 Don't stop smoking. 935 01:12:51,802 --> 01:12:53,369 I'll give you a hand with those. Thanks. 936 01:12:55,762 --> 01:12:56,807 What you celebrating? 937 01:12:57,851 --> 01:12:59,113 Oh, this is make-up food. 938 01:13:01,028 --> 01:13:04,205 You know, like kiss and make up after a fight? 939 01:13:04,292 --> 01:13:07,644 When we fight, my wife does the shopping, but it's for jewelry and a lawyer. 940 01:13:08,688 --> 01:13:09,385 Whew, where's your elevator? 941 01:13:12,344 --> 01:13:14,955 Thanks so much for trucking this all the way up here. 942 01:13:15,042 --> 01:13:17,697 Sitting in a cab, you get out of shape. 943 01:13:17,784 --> 01:13:21,092 You can just set that box on the counter. - Sure. 944 01:13:21,179 --> 01:13:23,834 You want some water? - Yeah, please. 945 01:13:23,921 --> 01:13:24,704 Okay. 946 01:13:26,619 --> 01:13:28,273 Oh, I got to get back to the gym. 947 01:13:30,231 --> 01:13:31,015 Yeah. 948 01:13:32,582 --> 01:13:34,148 Here you go. - Thank you. 949 01:13:36,673 --> 01:13:37,413 Okay. 950 01:13:39,589 --> 01:13:42,200 Let's see, what do I owe you? - 10 bucks. 951 01:13:43,941 --> 01:13:46,900 Oh, and those last two bags, you can just put them on the inside of the door 952 01:13:46,987 --> 01:13:49,729 and close the door on your way out. - Great, thanks a lot, have a good night. 953 01:13:49,816 --> 01:13:50,817 Bye. 954 01:14:05,919 --> 01:14:06,920 Jeff? 955 01:14:10,620 --> 01:14:11,359 Sweetie? 956 01:14:36,254 --> 01:14:38,125 Don't move, don't move, don't move. Don't say a word, shut up. 957 01:14:42,173 --> 01:14:45,089 Leaving the bags down by the bottom of the door here, ma'am. 958 01:14:45,176 --> 01:14:47,221 Good luck with the food thing, it worked for me. 959 01:14:55,969 --> 01:14:58,494 Shut up, don't you say a word. 960 01:15:06,023 --> 01:15:06,980 Hel... 961 01:15:44,714 --> 01:15:47,107 Look away. - Okay. 962 01:15:47,194 --> 01:15:48,631 Don't judge me. 963 01:15:50,633 --> 01:15:52,199 You cannot judge me. 964 01:15:57,074 --> 01:15:58,336 This is all your fault. 965 01:15:59,685 --> 01:16:03,167 This is your responsibility, not mine. 966 01:16:05,082 --> 01:16:06,649 Please don't do this... 967 01:16:06,736 --> 01:16:09,869 Shut up, shut up, don't talk and do not look at me! 968 01:16:20,227 --> 01:16:21,228 I'm not a killer. 969 01:16:24,492 --> 01:16:27,844 I'm not some psychopath. 970 01:16:31,717 --> 01:16:36,635 See, you don't understand, I don't have a choice. 971 01:16:40,508 --> 01:16:43,599 You kept showing up, and showing up, and showing up. 972 01:16:45,513 --> 01:16:48,429 I didn't wanna hurt anyone, but you kept showing up. 973 01:16:48,516 --> 01:16:51,171 I was just trying to survive. 974 01:16:52,259 --> 01:16:55,175 It's not gonna help you... - Don't talk! 975 01:17:00,267 --> 01:17:02,443 It is not gonna help you to kill me. 976 01:17:04,489 --> 01:17:07,187 It's not gonna get you out of your mess. 977 01:17:11,801 --> 01:17:13,150 Please. - Shut up! 978 01:17:13,237 --> 01:17:15,718 Okay, okay, okay, okay! - Just shut up! 979 01:17:15,805 --> 01:17:18,938 You are gonna shut up, no more talking! - Please. 980 01:17:19,025 --> 01:17:21,332 Oh, please don't. - Shut up! 981 01:17:21,419 --> 01:17:23,203 Do not put on the duct tape... - Shut up. 982 01:17:26,250 --> 01:17:28,905 I can't hear you when you talk to me! 983 01:17:28,992 --> 01:17:31,578 Do you understand that? I will not hear you! 984 01:17:33,779 --> 01:17:36,695 I just need to fix this, I just need time to think. 985 01:17:36,782 --> 01:17:38,218 I need time to think! 986 01:17:39,219 --> 01:17:39,959 God! 987 01:17:45,095 --> 01:17:47,184 Ms. Sternwald's line. - Hi, is Chris available? 988 01:17:47,271 --> 01:17:50,100 It's Jeff Monroe calling. - No, Jeff, she left. 989 01:17:50,187 --> 01:17:52,885 She got your message, and she'll meet you at the loft. - I didn't leave a message. 990 01:17:52,972 --> 01:17:54,974 The message you left this afternoon to meet you at six. 991 01:17:55,975 --> 01:17:59,109 Well, if she calls back, would you get her to call me, please? 992 01:17:59,196 --> 01:18:00,197 Thanks. 993 01:18:03,069 --> 01:18:03,853 God! 994 01:18:05,463 --> 01:18:06,725 The cellular customer you have dialed 995 01:18:06,812 --> 01:18:09,597 is away from their phone or out of. 996 01:18:11,730 --> 01:18:15,516 Oh, God, so stupid. 997 01:18:15,603 --> 01:18:16,909 God, so stupid, 998 01:18:18,563 --> 01:18:19,346 stupid! 999 01:18:21,609 --> 01:18:24,874 God, why did you have to be in that parking garage? 1000 01:18:24,961 --> 01:18:26,614 Everything was coming together. 1001 01:18:26,702 --> 01:18:30,270 It was perfect, every detail, and then you had to drive by. 1002 01:18:37,538 --> 01:18:41,281 I slaved away for 15 years, and for what? 1003 01:18:41,368 --> 01:18:44,676 You know, I made bold decisions only to have people screw me. 1004 01:18:46,286 --> 01:18:49,333 I watched the market collapse, and I lost everything. 1005 01:18:52,205 --> 01:18:54,555 But I was back in the game with this merger. 1006 01:18:54,642 --> 01:18:59,386 Oh, I positioned myself perfectly, $100 million deal. 1007 01:19:01,345 --> 01:19:04,214 Every detail. Do you have a towel? 1008 01:19:05,131 --> 01:19:07,003 I was not gonna let some senile old man 1009 01:19:07,090 --> 01:19:09,266 and his clown-faced grandson stand in the way 1010 01:19:09,353 --> 01:19:11,659 of what was right, of what was mine, and then you, 1011 01:19:13,183 --> 01:19:15,228 you couldn't just walk away, could you? No. 1012 01:19:15,315 --> 01:19:17,013 No, you couldn't just let it go. 1013 01:19:18,928 --> 01:19:21,626 Little Miss Nosy and her crappy little car. 1014 01:19:21,713 --> 01:19:23,193 "Where's my insurance?" 1015 01:19:24,629 --> 01:19:26,283 Let me tell you something, sweetheart, 1016 01:19:26,370 --> 01:19:29,808 I have worked too long and too hard to let a nobody like you 1017 01:19:29,895 --> 01:19:32,985 stand in the way of what is right. Of what is mine! 1018 01:19:36,423 --> 01:19:37,642 Don't you say a word. 1019 01:20:08,891 --> 01:20:09,674 Come on. 1020 01:20:10,806 --> 01:20:11,632 Okay. 1021 01:20:53,109 --> 01:20:56,460 What? What? What? 1022 01:20:57,461 --> 01:20:58,505 No! 1023 01:21:05,991 --> 01:21:09,690 Help! 1024 01:21:09,777 --> 01:21:11,475 Shut up, shut up! 1025 01:21:16,001 --> 01:21:19,091 Seattle P.D.! Come on out with your arms raised. 1026 01:21:19,178 --> 01:21:20,397 No! 1027 01:21:43,028 --> 01:21:43,768 Watch out! 1028 01:23:31,484 --> 01:23:32,529 Dammit! 1029 01:23:54,638 --> 01:23:55,508 Oh, oh God. 1030 01:24:50,694 --> 01:24:51,477 Ow! 1031 01:25:10,235 --> 01:25:12,019 Ow! 1032 01:25:39,046 --> 01:25:39,830 No! 1033 01:25:53,844 --> 01:25:54,627 No! 1034 01:26:00,727 --> 01:26:05,618 Adapted by suadnovic